Quel a été le défi/problème abordé?

Was war die Herausforderung das Problem, das angegangen wurde? Warum ist es für die Partnerschaft, insbesondere für die Landwirte, wichtig, das Problem zu lösen?

In den Nullerjahren wurde der damaligen Forschungsanstalt Wädenswil aus der Obstbranche vorgeworfen, dass sie sich vermehrt akademischen Themen widme und sich mehr und mehr von den Problemen der Produktion entferne.

Comment as-tu résolu le problème?

Um dieser teilweise berechtigten Kritik entgegenzuwirken, wurden 2004 für Obstbau (und auch für Gemüsebau) eine neue Forschungsgruppen geschaffen, die sich um die dringendsten Praxisprobleme kümmern soll. Die Gruppe wurde interdisziplinär mit Pflanzenschutz-, Sorten- und Anbauspezialisten/-innen zusammengesetzt und wurde Extension Obstbau genannt – nach dem Vorbild von Extension Services landwirtschaftlicher US-amerikanischer Universitäten. Für eine bedarfsgerechte Verteilung der Ressourcen wurden sogenannte Foren mit Vertretern der Produktion, des Handels und der Beratung geschaffen, welche jährlich Anliegen sammeln und diese gemeinsam mit den Forschenden priorisieren.

Ce qui est innovant dans votre cas pratique?

Neu war ein institutionalisiertes Mitspracherecht der Obstbranche bezüglich Ressourceneinsatz in der angewandten Obstbauforschung. Durch den klaren Auftrag an eine speziell geschaffene Forschungseinheit mit zugehörigen Versuchsbetrieben wurde eine Verbindlichkeit geschaffen, die weit über die üblichen, konsultativen Bedürfnisumfragen hinausgeht. Das Extension Team nimmt nämlich nicht nur jährlich Bedürfnisse auf, sondern berichtet gegenüber dem Forum auch jährlich über den Stand und die Ergebnisse der entsprechenden Arbeiten.

Quels sont les facteurs de succès pour résoudre le problème?

Der jährliche Dialog und das Mitspracherecht der Obstbranche hat nicht nur innovative Lösungen für Probleme der Obstproduktion hervorgebracht, sondern auch das gegenseitige Verständnis gefördert. Einige der lautesten Kritiker/-innen der Obstforschung konnten in den Prozess eingebunden werden. Es entstanden auch neue Zusammenarbeiten mit der Beratung und teilweise konnten Vertreter/-innen der Produktion für Versuche in deren Obstanlagen gewonnen werden.

Leçons apprises

Quel rôle joue le conseiller ou le service de conseil dans le cas pratique?

Die Obstbauberatung der Kantone ist sehr wichtig für das Funktionieren des Forumsprozesses. Sie kanalisieren Inputs aus der Produktion, indem sie die Anliegen der Produzenten/-innen präzisieren und prozesskonform ins Forum einspeisen. Sie vertreten auch ihre Region im Forum und diskutieren mit bei der Priorisierung von Anliegen. Zudem sind kantonale Obstbauberater/-innen auch an der Bearbeitung der priorisierten Anliegen beteiligt, bei der Suche von geeigneten Betrieben für Praxisversuche, bei der Durchführung und Auswertung von Versuchen und letztlich beim Vermitteln des erarbeiteten Wissens. Viele Beratende sind auch in die Ausbildung von Obstfachleuten involviert und vermitteln neue Erkenntnisse aus der Forschung auch an den Berufsnachwuchs.

Votre approche peut-elle être transférée et/ou adaptée à d'autres défis d'innovation et régions?

Oui

Transférabilité estimée sur une échelle de 1 pour 5

(où 1 est facile et 5 très difficile)

3

Le moment est critique pour mettre fin à la culture de couverture et la disponibilité de la sertisseuse à rouleaux peut représenter un goulot d'étranglement, Pour toutes questions et demandes de renseignements sur les prochaines classes d'excellence

Andreas Naef

andreas.naef@agroscope.admin.ch