La Camera dell'agricoltura ungherese (NAK) è membro attivo del progetto internazionale i2connect H2020 come partner del consorzio da due anni e mezzo. Il progetto, che è iniziato a novembre 2019, si rivolge ai consulenti agricoli basandosi sulle reti di consulenza già esistenti e sulle storie di successo realizzate, con un approccio in cui l’innovazione è un’iniziativa dal basso verso l’alto. Particolare enfasi viene posta sul fatto che i consulenti avviano e partecipano a un numero sempre maggiore di partenariati europei per l'innovazione (EIP) progetti in futuro.

Uno dei compiti di NAK nel progetto i2connect è quello di identificare i “consulenti per l’innovazione” nazionali, mappare le loro abilità, comprendere il loro funzionamento, ruolo e competenze chiave, e organizzare anche corsi di formazione, viaggi di studio e le cosiddette visite incrociate nel progetto.

Come parte di uno di questi impegni, a maggio 2020, NAK ha annunciato una gara d'appalto per i consulenti nazionali per partecipare all'i2c Train the Trainer (TT) programma, dove due consiglieri (Tibor Bányai e Arnold Gór) sono stati selezionati, che nel mese di ottobre hanno preso parte ad un corso internazionale di formazione per formatori della durata di cinque giorni 2021 a Dublino, Irlanda, impegnandosi a trasmettere la conoscenza e l'esperienza acquisita ai colleghi ungheresi. Il trasferimento di conoscenze nazionali ha avuto luogo a Gödöllő e Dunaharaszti nel quadro di a 2 volte 3 giorni di formazione, con la partecipazione di circa 30 persone. Il cortometraggio di seguito si riassumono i risultati di queste due sessioni formative.

Nell'ambito dell'altra impresa, 3 consulenti con ottima conoscenza della lingua inglese (esame di lingua di livello superiore) sono stati selezionati tra i partecipanti alla formazione di cui sopra, con l'aiuto dei formatori, che hanno preso parte alla visita incrociata secondo la pratica bavarese organizzata a Niederalteich all'inizio di agosto 2022.

L'obiettivo principale dell'incontro internazionale era quello di riconoscere e analizzare gli elementi del processo di innovazione attraverso la presentazione di un'innovazione locale interattiva, sulla base di una determinata metodologia. Nell'ambito di questo, nel servizio di consulenza e nella gestione dei progetti, le tecniche utili di trasferimento delle conoscenze e di condivisione delle informazioni, nonché le tecniche di analisi, hanno acquisito un ruolo di primo piano. Tedesco, irlandese, polacco, Alla visita incrociata hanno partecipato consiglieri greci e ungheresi.

Nel nostro articolo, vorremmo presentare le esperienze e i pensieri dei tre consiglieri (Erika Andrasi, Ferenc Kosa, Miklós Sörfőzó) riguardo alla visita incrociata.

Il programma professionale si è svolto tra 2-4 agosto, il primo giorno del quale, dopo la presentazione e la conoscenza reciproca, il progetto della Farmtastic Consulting GmbH è stato visionato a Irlbach. I partecipanti al consorzio hanno implementato gli sviluppi e ne hanno creato uno nuovo, servizio innovativo nell’ambito del “contributo innovazione PEI-AGRI”.

L'essenza del loro servizio è l'ulteriore sviluppo e applicazione del metodo di analisi del suolo Albrecht-Kinsey nell'agricoltura di precisione al fine di massimizzare l'utilizzo dell'azoto come nutriente. L’obiettivo è massimizzare l’utilizzo! Viene utilizzata una nuova procedura di campionamento del suolo, cosa non comune per i seminativi, nemmeno lì, in Germania, né in Ungheria. I campioni vengono prelevati da tre profondità (30, 60, e 90 cm) per mezzo di una macchina speciale sviluppata per questo scopo, quindi la presenza, accumulo, e la lisciviazione dei nutrienti può essere esaminata e confrontata per diversi anni. Durante l'analisi dei dati, le raccomandazioni per l’integrazione nutrizionale vengono formulate non solo sulla base dell’apporto di macro-, meso-, e microelementi, ma tengono conto anche degli effetti reciproci degli elementi, migliorare o inibire l’utilizzo. La carta georeferenziata del suolo creata durante il campionamento è integrata con le mappe delle rese create durante la raccolta, e poi la proposta di gestione dei nutrienti viene preparata sulla base della loro analisi. Sebbene la pratica di cui sopra sia identica in diversi punti alla pratica di preparazione del piano di gestione dei nutrienti utilizzata nell’agricoltura di precisione, l'innovazione sta nella considerazione della profondità di campionamento e dell'effetto reciproco di nutrienti ed elementi.

Durante la presentazione, i partecipanti hanno preparato un'analisi di questa specifica innovazione, con l'ausilio dei quali vengono delineate le fasi principali e gli attori chiave del processo di innovazione, le competenze necessarie, si potrebbero individuare i fattori ambientali ed i principali elementi di innovazione.

La metodologia sopra descritta è molto efficace e significativa dal punto di vista della protezione dell'ambiente e della conservazione della natura, ma è più costoso del metodo attualmente utilizzato. I project manager hanno voluto chiedere suggerimenti ai consulenti presenti, per nominare possibili lacune del mercato, e che tipo di incentivi finanziari potrebbero essere coinvolti nella diffusione del metodo, e dove e come comunicare l'impatto sostenibile e rispettoso dell'ambiente del progetto. inoltre, hanno accolto con favore tutti i commenti suscitati durante le analisi, quindi questo ha determinato anche i compiti per il giorno successivo.

Foto: FÜAK, Germania (organizzatore di visite incrociate)

On the second professional day, the analysis of the innovation presented on the first day continued in three working groups using different methods. Such was, tra gli altri, the “relationship analysis”, the “innovation spiral”, the “circle of connections” or the “Canvas business model” analysis. The group work provided an opportunity for further, detailed analysis of the innovation. Sharing the revealed results with the other groups was an important part of the group analysis process. The results presented by the three working groups provided an opportunity for the advisors to make the proposals requested by the project managers for the further development of the given innovation. During the group analysis, the “two heads are better than one” principle proved to be effective in practice. Thanks to this, nearly 20 proposals for further development were collected.

During the last phase of the analysis of the interactive innovation, a short and straightforward sentence was prepared from the identified opportunities for further development, which the organizers will hand over to the managers of Farmtastic Consulting GmbH. This meant an additional information package that provides serious help for further development and the successful dissemination of the innovation.

Photos: FÜAK, Germania (organizzatore di visite incrociate)

On the third day of the professional event, together with colleagues from each participating country, the structure and operation of the advisory network of the given country were presented. The experiences gained since 2014 were described. Every country has a different practice, but the Polish one is the most noteworthy, according to which there is a separate innovation agency in Poland that helps farmers from the ideas to implementation.

Foto: FÜAK, Germania (organizzatore di visite incrociate)

At the end of the program, the delegates reported individually on their cross-visit experiences and their most defining experiences.

In the second part of our article, we present the participants of the cross visit and their opinions about the cross visit:

Erika Andrasi, agricultural and rural development advisor (Öko-Szféra Bt.) has 25 years of professional experience and works with nearly 100 partner. In addition to supporting administration, she deals with project development, preparation and management of investment proposals for his partners – together with her colleagues. By now, the SOIL and environmentally conscious farming have become her hobby-horse, so the presentation of the local innovative project was particularly interesting for her. In precedenza, she participated in several international projects and study tours, primarily in the field of nature conservation and animal husbandry.

“The small group tasks were the most decisive for me, during which professionals from different countries, coming from different areas of the profession, with different habits and experiences, were able to successfully solve the tasks by thinking together and paying attention to each other.

It is believed that the coffee break is the most valuable opportunity to build relationships at conferences and trainings. The German organizers also knew this eternal truth, so they paid special attention to team building. I am convinced that canoeing on the Danube greatly contributed to the successful group work, when the ability to pay attention to each other was absolutely necessary, not only for moving forward, but also for reaching the shore with dry feet. We can admit that more than 10 kilometers with perfect strangers in a canoe, several of whom were on the water for the first time, is no small task!

I am anxiously awaiting the feedback of the managers of Farmtastic Consulting GmbH from the organizers, and since my arrival home I have started looking for connection opportunities in Hungary.

Whether international relations will develop between the participants is also up to us, but there was a unanimous opinion that it would be worthwhile to continue the mutually inspiring common thinking that was formed during the three days, either during the following cross visits or by starting a new project based on this.

In addition to all this, what I brought home with me – unfortunately, the inimitable Bavarian draft beer could not be delivered – is the application of the Canvas business model for agricultural/rural development projects. This is absolutely timely at the start of the new financial cycle and the new application system.”

Ferenc László Kósa as an advisor (Agrártanácsádás Kft.) provides agricultural advisory services to nearly one hundred and seventy farmers, and tries to help the work of more than 50 advisor colleagues. “It was the first time in my work that I could gain international experience, which was such an experience that, in my opinion, every colleague should share. It was surprising to me that the farmers of each country work in very different economic structures in the respective countries and that they consult with their advisor colleagues on very different topics. The method of analysing the innovation relationship was completely new to me, which I will most likely be able to use in my further work. In addition to these, ovviamente, establishing and maintaining international relations was the most useful for me.”

Miklós Sörfőző is a beekeeping advisor, researcher and beekeeper. As a manager (Exec-Bio Kft.), he places great emphasis on building and nurturing international beekeeping relations, as well as on international knowledge transfer, which is why they constantly monitor the world’s beekeeping innovations and beekeeping trends. “In beekeeping, just like in all agricultural sectors, developments and the implementation of innovations in practice are particularly important. Perciò, it was very useful for me to examine an interactive innovation in practice, to get to know the elements and to learn the use of analysis methods.”

Foto: FÜAK, Germania (organizzatore di visite incrociate)

Erika Andrási – Ferenc Kósa – Miklós Sörfőző (consulenti agricoli, Queste tecnologie devono essere accessibili dal punto di vista del prezzo) – Ágnes Jakab (NAK) 31.08.2022